熄灯


疲累之极的时刻到了。一个明媚的早晨,
背弃的——它标志着他又一个夜结束了,
超越了镜面圆滑的悔恨,恶掘着
嘴唇和眼旁的皱纹。现在,
无论柔和的灯光,还是拉上的窗帘都无济于事。
一种强烈的死亡意识躺于床单,一个夏夜的
火热的呼吸变冷,只留有
几缕卷发——一条断了的锁链——
那条锁链——谁锻造的呢?不,
记忆,甚至诗歌毫无帮助。然而
在入睡前的最后时刻,他弯腰
吹灭那盏灯的火焰——为了最后它可能熄灭——他
意识到
他直接朝永恒的玻璃耳吹气,
一个完全属于他的不朽之词,他的独有呼吸——对事物的
哀叹。
何其美妙,黎明时,他的灯烟在屋中散有香味。


作者
扬尼斯·里索斯

译者
冯默谌

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论