夏天


他从海岸的一头走向另头,整个肢体
闪耀,在阳光和青春的光辉中。他不时地跃入大海
使他的肤色染成砖红,变金。男女们
在四处低声地赞美他。在他身后的几步外,
一位从村子里来的小女孩,虔诚地拿着他的衣服,
但总隔着距离——她不愿抬眼看他
——有点愠怒,有点欣喜,在她的专注中。
有次,他俩吵架了,他不许她拿他的衣服。她
把它们扔于沙滩——只提起他的凉鞋;
夹在腋窝下,跑开,消失了。
在炽热的阳光下,在她赤裸的脚跟下
只留有一朵小小的,笨拙的云。


1963.8
作者
扬尼斯·里索斯

译者
冯默谌

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论