一棵树

这棵树远远地在花园的那边生长，

高大，修长而孤独──也许它的高度

泄露了侵入的秘密。它不开花，

也不结果，只有一道长长的影子将花园

一分为二，

这种尺度，不适用于那些弯腰，硕果累累的树木。

每天傍晚，当壮丽的夕阳落山时，

一只奇特的，橘黄色的小鸟就悄悄地栖息在它的叶子里

像是它仅有的果实──一口小金钟

在绿色的，巨大的钟楼里。当这株树被砍倒，

这只小鸟在它的上面飞过，发出微弱的，狂怒的鸣叫，

在空中画圈，在落日的余晖中描绘

这棵树的无穷形状，这口小钟在高空中

无形地敲响，甚至高于原来树的

高度。