There’s no telling where this stream of water begins or where
it winds up after it seeps into my spleen.
The flight paths of those delicate mountain nymphs
have warped the contour lines of beauty: I know deep down
how those dragonflies with butterfly wings
can tantalize, so elegantly, the Adam’s apple of the air,
forcing the canyons to cry out in nervous chills, even though
memory’s pump has drawn water
from cliff crevices to the narrows of the tear ducts,
and deep down I know how the wild goose in the glistening light of ripples,
nursing a wound in the water, will bolt when startled to cast off
a vast sheet of shimmering pain.
So to cut
to the quick, I plunge into the water headfirst
and flounder around in the harsh cold of it all. First,
like a dragonfly nymph, I keep to the shadows and stay humble
among the pebbles. Then, as a fish blows bubbles into
a yawn, which you deposited under my skin, as bright and bewitching as daybreak,
I begin to form a faraway air bladder that will
contract whenever you're sad, leaving me
no choice but to roll over and show the white belly of bashfulness.
And yet,
most of the time it will just be like a water lily
swaying with the waves between my ribs, or
like a Kongming lantern* lit on the water’s surface,
guiding my slowly drifting lightness. When I’m light
enough to break the surface,
I find those dragonflies have turned into
cloud fragments in the shape of sleep itself, while I’ve
become their wintry snoring, barely audible as they lie
upon the water’s surface.
And where are you?
Are you dangling from my eyelashes? Can your word “No”
still entrust itself to a string of bird songs and be spread
through this dusk covering the mountains? The wind blows
a setting sun from out upon the water and, like a red fox,
it dodges into the grove. Only then do I see it:
the waterfall upstream shines bright, flows clear,
just the way you look when you rush out, shimmering
from inside this body of mine.
PoemWiki 评分
暂无评论 写评论