寄俄罗斯

秉性严谨的地理学家

在我手掌上尽情勾勒:

这条条纹路全都通向你，

脉络是你的大江与小河。

我像个盲人用清水洗手，

能触摸到大地上的万物，

借助于你呀，我的祖国，

这就是我何以觉得幸福。

倘若那是真的，两天前

我在睡梦中产生了幻觉:

最近一个无忧无虑时刻，

你在别的国家找到了我，

像在中学倾斜的课桌上，

如地图一样你缓缓展开，

刚刚触及到家乡的土地，

我就在你旁边躺下身来。