致勃洛克（五）

在我的莫斯科——圆顶灿烂红似火，

在我的莫斯科——洪钟鸣奏声大作，

在我的莫斯科有成排的棺椁——

棺里长眠的是皇后与皇帝。

你不知道，克里姆林宫的霞光

呼吸轻松胜过大地任何地方 ！

你不知道，我为你从晚霞到天亮——

祈祷在克里姆林宫里。

当你漫步 在自己的涅瓦河畔，

殊不知我正在莫斯科河的岸边

垂首伫立，一盏盏路灯

已在眨眼灭熄。

我爱你爱到彻夜不能合眼，

我听你倾诉听到彻夜失眠——

直到敲钟人在克里姆林宫大院

从梦中惊起。

可是我的河渠——与你的河渠，

可是我的手臂——与你的手臂

不能相聚，只要晚霞追不上晨曦——

就是我的欣喜。