下着雨

下着雨，在任何穿过果园的

渺无人迹、厚密的欧芹林的地方，

没有什么在栅栏内激起。没有什么能摧毁

落在叶片上的盛大的雨的钻石，

下坠的花瓣也不更深地飘落。

我几乎是尽可能喜悦地

搜寻着荒野，徒劳但却甘心，

设想一对情人在那儿散步、接吻，

浑身湿透，却忘记雨的亲吻：

太过悲伤，以至于想，除非

独自一人，否则再也不会如此喜悦地

漫步这雨中。当我转身，在它精美的梗上

暮色已褪至空无，欧芹花

显形，静静地悬挂着，白如幽灵，

往事盘旋着，当它重返光明的时候。