峡谷

峡谷很深，很古老，而且还很黑。

谷口的荆棘和树莓让人望而却步；

没有人爬这滑脚的陡坡，

山毛榉、紫杉和耐寒的杜松

生长在它侧面的悬崖上，

只有借树根和兔子洞才可以攀爬。

冬阳，夏月，众多啁啾的雀儿

都被关在外面，除了喜爱杜松的鸫鸟。

但这峡谷看起来更黑、

更古老，当他们杀死那里的獾，

刨出它，把它丢给猎犬。那可是

大不列颠土地上最古老的野兽。