庄园农场

石块状的泥土解冻了一些，

在树篱间摇曳的柳絮下

小溪奔跑着朝路两边分流，

但土壤差点使她睡过头，刁难着太阳；

我也并不比对美好二月的其他事物

更珍惜这镀金的光

直到我来此古老的庄园农场，

教堂和紫杉木相对着，用相等的

年龄和比例。教堂和紫杉

和农舍都沉睡在礼拜日的寂静里。

空气中没有一茎草木生长。陡峭的农场屋顶上

有瓦片微微闪光，取悦着

正午的太阳；白鸽子

在屋檐间停歇。沉寂中只有一个声音。

三匹拉车的马透过睡眼惺忪的眸子

寻找着一扇门，并抽着尾巴

驱赶苍蝇，一只孤独的苍蝇。

冬日仿佛因一口气

耗竭了春、夏和秋而涨红

脸颊，安然笑着。但说那是冬天

毋宁说那是一个永恒幸福的季节，

从农场和教堂中醒来——

它曾安全地躺于它的瓦片和茅屋之下，

从古老的英格兰被称作美樱起，几百年来都是如此。