五十捆柴

它们竖在那里，一头着地，五十捆柴

曾经是榛树和梣树的矮株，长在

珍妮?品克斯的杂树林里。现在它们

紧拢在篱边，成了灌木丛，只有幻想

才能随同老鼠和鹪鹩钻过。明年春天

会有一只乌鸫或知更鸟来这里营巢，

习惯了以后，以为它们会留在那里

成为一只鸟永恒的什么东西：

这个春天晚了；雨燕已经来了。

将它们搬来的那天天气很热：

它们再不用暖和我更好，虽则它们

必须烧几个冬天的火。等它们用完

战争该已结束，也许很多别的东西

也已经完结，对于这些我并不比

知更鸟和鹪鹩能预见或掌握更多。