喜悦之源


没有人知道,是什么让灵魂
如此快乐地醒来!也许,
一阵黎明的微风
吹开了真主脸上的面纱。
 
一千个新月升起。玫瑰们
绽开笑颜。心儿变得完美,就像
来自巴达山的红宝石。
 
身体完全变成灵魂。
在这风中,叶子成了树枝。
 
此刻,为何臣服是如此容易,
即使是已经臣服之人?
 
对于这些,没有任何答案。
没有人知道,喜悦之源。
 
诗人把呼吸注入一支芦笛,
每一根发梢都奏出音乐。
 
夏姆士从屋顶航向
尘土之海,我们的工作
是替他看门。


作者
鲁米

译者
万源一

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论