牧歌


多么好,迷失于
我的橄榄树林起伏的光线中,
在旧时光里,这些树与斗嘴的小鸟、
歌唱的溪流一起谈天。
道路延展于柔软树叶的
银色边缘,鞋跟陷入龟裂的地面。进入
头脑的念头在寂静的
空气中毫无秩序。

如今,蓝色的人造大理石已经逝去。
本地的松树已生长到
可以破坏灰色;
一小片天空在头顶燃烧,
一只蛛网
为我的脚步哭泣:在我周围
一个失败的时辰解开了链条。
附近,一列轰响的火车
脱轨,膨胀。一次射击
使凝滞的空气裂开。一架航班
大雨般骤降;
急速地,你的一团苦涩的表皮
颠簸,下坠,焚毁:
一群失去束缚的猎犬
狂怒地搜索着。

不久,牧歌将再次出生。
悬挂于空中的星辰相位
将被重新安排,一些轻盈的饰带
缓慢展开……;
             豆苗丛
消失了,被覆盖。
敏捷的翅膀,以及
单调的提议不再有用;
只有严肃的蝉
在酷暑的黄昏中幸存。
只有一个女人的影像
在人群中出现了片刻又离去。
她消失了,她不是女祭司。

随后,一轮新月。
从我们毫无意义的漫游中
归来,
我们再也读不出世界的脸上
持续了一个下午的
狂暴的痕迹。
心神不安地,我们从荆棘丛
攀援而下。
在我的祖国,这是
野兔开始发出嘶嘶叫声的时刻。


作者
埃乌杰尼奥·蒙塔莱

译者
胡桑

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论