威尔士人对游客说

我们没有什么浩瀚之物给您，没有荒芜之地

除了因心灵的侵蚀所形成的

思想的废弃；

没有古翼龙翅膀下落时

阴影般的山谷。

当然，那些小山很不错，

湿漉漉的胡须暗示它们的年纪

而坑坑凹凹的麻子，

有一个是亚瑟王的寝室；①

他和他的骑士是那些闪光的矿石

联接我们的历史。

［译注］：

①亚瑟王，传说中六世纪前后英国的国王，圆桌骑士团的首领。