牧师与村民


你病了,戴维斯,精神上的病;
一种古老的溃疡,损毁脑中
快乐和美的潜在丰足,对你
善良的子民;而你的身体
变得扭曲,像缺少土壤深度的
老荆棘;而那里的疾病
慢慢舒展它菌类的小舌头,
增厚,膨胀,窒息你,
而你的几片叶子
依然是绿的.
因此你在湿地
工作,忍受痛苦和孤独
像一棵树领受
夜的黑暗,白天的雨;
当我注视着你,为你祈祷,
由此增加了我在上帝银行里
小小的信用储存,
他了解你的遭遇和我的祈祷
并用太阳的光线触摸你,
不能救治,却弄瞎我的眼睛
并封住我的嘴唇,如同约伯
在古老的日子被专横地封住嘴唇.


作者
R. S. 托马斯

译者
李景冰

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论