山区农民说

我是农民，被土地的艰难

剥夺了爱、思想和优雅，

但我对无人烟的带露水的

粗糙的田亩说：听，听，

我是像你一样的男人。

风年复一年越过

丘陵草坡，母羊饥饿，

没奶，因为没有新草。

我也饥饿，因为血脉枯干的春天

不能养育什么东西。

猪是一个朋友，在寂静的小路

牛的呼吸与我的混合在一起；

我刚好穿着它像个斗篷

躲避你好奇的盯视。

母鸡们从房门走进走出

从阳光到阴影，如同迷途的思想

经过我宽阔的头骨的地板。

污垢在破裂的指甲下；

生活的故事沾染畜粪；

痰的呼噜声．但对着

带露水的粗陋的草说：

听，听，我是像你一样的男人．