山区人口灭绝


离开它,离开它――门下面的洞
是一张嘴,粗暴的风
曾更尖利地通过它说话,
岁月潮湿的手在墙上
忙碌于憎恨与恐惧
模糊的符号信息的涂抹。

离开它,离开它――冷雨
开始于夏天的末尾――沼泽上
没有路,冬天来到
带着轮轴上的泥浆。

离开它,离开它――垂陷于
天空的重负下的修补过的屋顶,
雨日夜从上面滴落。

土地帮助他们,时间善待
这些最后的延存者?春草
治愈冬天的创伤?草将他们
损毁于缝隙被风吹入的潮汐,
像烟从屋顶的高烟囱长出,
从脆弱的木料中烧出它的路。
那是自然的戏谑,古老的
废船邦破裂,但是没有欢笑。


作者
R. S. 托马斯

译者
李景冰

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论