一个农民之死


你记得戴维斯吗?他死了,你知道
他的脸冲墙,因为这是
威尔士山区石头宅地上
贫苦农民的习惯.回想
石板下的房屋,他躺在
宽大的床的脏污的雪里,
孤独如一头想念羊羔的母羊
在三月中旬严酷的气候里.
还记得那被截留的风
撕扯窗帘,以及疯狂的光
不时在地板上歇斯底里,
空空的地板没有毯子或坐垫
使邻居的大声踩踏变得柔和,
他们走过不稳的板面
盯视戴维斯,生硬的话语
无意义的安慰,而后无情地转身
从与潮湿的墙壁结合在一起的
死亡腐败的气味中离去.


作者
R. S. 托马斯

译者
李景冰

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论