救护车


我倾向于把它绘制出来
就像是孕育着什么,又像装载着
像一个蕴藏在心里的东西

当被瞧见时,是一个厄运的征兆
那毁眼的东西;意味着
就没有什么好东西,通常情况下

比那还要糟糕。许多行驶的车辆
在行进中输送着创意,救护车们
更容易显露出来,而不善于隐藏

亮闪闪的黄色急诊
防护装备,意味着痛苦
没什么急病不会去就诊

他们说,因为他们加速行驶,必须让路
因为他人正遭受急病折磨,而你的状态
可以等待。我们适时地靠边站,观望着

属于另一个世界迅速消失的紧急病情
但是今天,沿着走廊,就在我的窗前
为新冠时代,仓促搭建了一间医务室,

堆满了报纸、书籍和债务
当销售下降时,很难支付,
而那些书几乎被贴上非必要的标签,

一只蓝色的鸟滑翔而过,速度敏捷轻快
穿越我视线,像一丝迷人的愁绪
那个自然的世界,和我们拯救的世界

如果,即使不是同一个,也几乎相同,而这只鸟
我瞥见,它像林中射出的任意一只飞箭
在它逃离之时,停留的地方,正是它自己的枝头

偶然发现某些街道上的停留目标,深深隐藏
在停止或开始的那一刻,小心翼翼地
像任何陆地飞行生物一样,它也是拥有天空的主人


作者
托德·斯威夫特

译者
俞心樵

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论