家

我过去常常走这条路

但如今貌似我永远不能，

也不曾去任何别的地方；

它是家；我们有一个

民族，我和唱歌的鸟

有共同的记忆。

它们欢迎我。我以某种方式

从远处的某地返回：

四月的迷雾，寒冷，平静，

对我们意味着同样熟悉

而快乐的事物，也很陌生，

但却没有障碍。

小巷里橡树的梢上一只画眉

唱着它最后的歌，或倒数第二首；

当它唱完时，在榆树上

另一只画眉的最后一首才刚

开始；它们和我一样知道

白昼已尽。

之后一个农夫从他的黯淡的白房子

的前面走过，脚步拖

沓，半是疲惫，半是自在；

透过那寂静，从他的小屋

传来锯木头的声音，环绕着寂静

所表述的一切。