两座房子


在向阳的河岸和太阳之间
农舍喜悦地躺在
河边的高地上:
在好多英里内,没有其他
看起来或回想起来
如此令人愉悦的事物,
在温暖的瓷砖下像天鹅绒般宁静而凉爽。
它坐落在离路不远的地方,
但远离
路上的灰尘
和路人那落满灰尘的
思绪,尽管每个人都停下,转身,
并朝下看它,就像纱棉般光滑的蜜桃跟前的黄蜂一样。
但另一座房子很久前坐落在那里:
仿佛在坟墓上头
草皮依旧
在它的石头间起伏:
黑暗悬挂于悬铃木上,
遮蔽了狗舍和骨头
以及摇着链子叹息的黑狗。
当它吠叫时,从河上
飞速传开,
应和的是黑色的回声,
空无的过去
一半屈服的死者不再像
另一半隐秘的那样躺着:
他们爬出来一趟,又永久地返回去了。


作者
爱德华·托马斯

译者
祈尘

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论