灰树林

一半的树都死了，那些还活着的树留下

和死树面积差不多的阴影。

如果它们导向一座房屋，在它们看到它倒塌之前：

但它们欢迎我；我毫无缘由、毫不迟疑地开心。

树干之间的间距不到一百步——

这是比好还要好的里程——但什么都没有，

甚至没有记忆的精魂以及无休止地煽动的恐惧，

可以爬过墙，走进骚乱，

我在哪一头都曾经过并毫未在意。

现在远离那些山峦的灰树林可以带来

同样的宁静，我在其中漫游，一只

带着幽灵般的幸福的精灵，仿佛我听到一个女孩唱

一首关于灰树林的歌，绵软如未被超越的爱，

之后它迷失在人群中或是远处，

但这一刻揭示了一些不愿去死的事物，

而我有自己最大的渴望，不必寻觅，不必遗弃，不必损失。