自由

昨夜从世界上消失了，除了

大榆树树荫的边缘之外的

像霜一样躺在草坪间的月光。

好像其他任何事物都已

安睡多年，难忘而迷失——

曾是的人，过去的事，很久前，

我想过的一切，而今却只有月亮与我

仍然活着，闲散地站在

埋满死人的墓旁。两者都有自由

去设想若我们是自由的我们还会去做什么

我们渴望了很久的事，

我与月亮。自由并不更少，相比

什么也不做而且没有什么要做，

只为不合他意的事而自由，

而没有什么是合他意的。如果

像此刻一样消失的每小时，我曾活在

更有智慧的他人中间，当我忘记

去怀疑我到底自不自由，

堆积在我面前，没有被置于身后，

而我可以把它们携带到别处，

我就富有了；或者若是我有能力

擦除每一天并不再后悔，

我也会因如此贫穷而如此富有。

但我仍然对痛苦有五分爱，

带着缺点，带着泪水和欢笑，

带着有结束的事物，带着生命和泥土，

以及任我待在黑暗的室内的月亮。