萧瑟冬日

这是一个萧瑟的冬日，

几乎无光，万籁沉寂，

这老者，不喜欢别人同他交谈，

脾气乖戾。

他倾听河水，

河水年轻，激情汹涌；

那不耐烦的力量，

在他看来，既张扬又无用。

他嘲弄地眯起眼，

这样可节省更多光亮，

他开始轻缓下雪，

在面前拉上纬纱。

海鸥声声尖叫，

会扰乱他的老者梦，

光秃的花楸树上，

还有乌鸫在吵闹。

这些活计都在笑他，

笑他视自己太重要；

他只一心将雪下下去，

一直将黑暗下入。