迎接和平

——为巴塞尔电台庆祝休战节目而作

苏醒于恨梦和嗜血欲,
可仍旧又瞎又聋,
习惯了战争的光闪、致命的噪音
及所有的残暴,
军人们已疲惫,
现在,他们得放下武器,
停下他们可怕的日间活计。

“和平!”这个声响
好像来自童话,来自孩子的梦。
“和平!”人们在呼唤,
心却不敢高兴,它更想热泪流淌。

我们这些可怜人类,
可以为善,作恶亦有能力,
我们亦神亦兽!如今,痛苦与羞耻
将我们怎样重压在地!

可是,我们还能希翼。
胸臆间燃烧着预感,
期盼爱的奇迹。
兄弟们!我们还能寻找
精神及爱的故里,
所有失落的天堂大门
都在为我们开启。

愿望吧!爱吧!希翼吧!
世界又重新归属你们。


作者
赫尔曼·黑塞

译者
郭力

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论