晚霞


文学家忙碌追求的,
要在书里写成韵文与诗句的,
在某些人眼里没准儿什么也不是,
幸好包容并理解它的还有上帝。

这个能断言世界的上帝,
有时自己也作诗押韵,
只要晚钟响起,
他便像梦中一般,开始空中行动,
这是他傍晚的闲暇游戏:
造出朵朵美丽柔云,
让它们环绕山边,
让它们点缀余晖。
有些他做得颇为成功,
他引导它们,卫护它们久远,
让它们差不多凭空出世,
笑在天边,圣洁而静谧。
这些看似韵律的小玩意,
却会变成磁铁和魔术,
诱导心灵,
在祈祷与渴望中走向上帝。
当造物主笑着醒来,
短梦结束,游戏收场,
自那苍凉的远方,
宁静之夜升起。
只是自上帝纯正之手的
每张图画,好似游戏,
都完美、神圣,美丽,
没有哪位诗人可将它们发明。

即便你的尘世之歌,
傍晚钟声般转瞬消逝,
上方仍有荡自上帝之手的云朵:
闪着光亮,燃烧着飘过。


作者
赫尔曼·黑塞

译者
郭力

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论