中国式


乳白色云间露出月光,
它细数竹影尖尖,
还将拱桥一座画入水中,
拱桥如猫弓背,敦实,曲弯。

这是我们喜爱的画面,
无光的背景是黑夜与世界,
画面奇妙画就,奇妙飘游,
旋即又被下一时刻抹走。

一位诗人醉酒桑树下边,
运笔、把酒都自如熟练,
夜色令他感动,他要将它书写,
要写出影的摇曳,光的柔闪。

他的笔锋运走迅疾,
他写下云,写下月,还有所有
能消逝的物件,
他颂扬一切过眼云烟,
体验那些柔情,
给它们以精神,以持续不断。
于是它们将永不消散。


作者
赫尔曼·黑塞

译者
郭力

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论