给吉皮乌斯

喑哑的年代里我们诞生

走过的路已不复能记清。

我们是俄罗斯可怕岁月里的孩儿

所经历的一切无法不萦绕于心。

无数生命被碾为畿粉！

你们报导的究竟是希望还是发疯？

你们脸上残留的血腥

来自自由也来自战争。

有沉默，也有警报的啸声

它们迫使人们噤声。

在一度曾欣喜莫名的心里

空虚足以致人死命。

就让乌鸦的叫声

响在我们的坟茔，――

上帝呵上帝，谁若能保持尊严

谁就能看见你的眼睛！