早到的秋


已嗅到枯叶气息,
田地空空,再见不到谷物,
我们知道:夏已疲倦,
接下来的雷电,会将它脖颈折断。

金雀花豆荚发出裂开的声响,突然
我们自以为今日在握的,
都变得遥远,好像传奇一般,
花儿也都奇妙地逃走不见。

受惊的心中一个愿望在小心滋生:
不要过于执著自身之在,
也要经历树木一样的凋谢,
心之秋日不可缺少色彩与庆典。


作者
赫尔曼·黑塞

译者
郭力

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论