伊丽莎白


1
你的手,你的唇与额头,
溢满春光,那样清纯温柔而靓丽,
佛罗伦萨古老的画里,
我曾感受过这奇妙魅力。

你这妙美的五月佳丽,
曾生活在久远的年代里,
波提切利为你作过画,
你就成了弗罗拉,裙衣上开满鲜花。

你还是但丁心仪的姑娘,
你的问候征服了年轻诗人,
你的秀足在下意识间,
知道怎样游走天堂。

3
好似一朵白云
立于高高天际,
这般遥远,洁白而秀丽,
伊丽莎白,这就是你。

云儿飘来荡去,
你几乎不将它留意,
可在夜里,
它又飘入你梦里。

它飘行,闪着银白光亮,
脚不停步,一路前去。
对那白云,
你有着怎样的甜美向往。


作者
赫尔曼·黑塞

译者
郭力

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论