非洲对面


拥有家乡,的确不赖,
自家屋檐下香盹随便打,
狗儿、孩儿和花园亦宜人可爱。
可是,你刚从旅途中缓过劲儿,
远方又会开始新一番诱惑。
较好的是,怀有乡愁,
高高星空下
与自己的渴望独自相伴。
只有心绪从容者,
才可享受财产与歇息,
而行者总要于落空的希望中
承受旅途之劳顿艰辛。
所有的旅途之苦,真的更要轻松些,
比起在家乡山谷寻找安宁,
因那里寻常的忧喜圈中,
只有智者知道如何建造他之幸福。
对我来说更好的是,去找却永远找不到,
但不将自己紧绑于近处,
因为在此尘世上,
我只能做个幸福过客,定居一地永远不会做。


作者
赫尔曼·黑塞

译者
郭力

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论