诗在一条直线里

我从来不认识遭受过打击的人 

我所有的熟人在所有的事情上都独占鳌头。 

然而我，常常如此褴褛，常常如此令人反感，常常如此可鄙， 

我，如此常常而又不可否认地变成了一条寄生虫， 

无法原谅的污浊， 

我，如此常常懒得不去洗澡， 

我，如此常常可笑而荒谬得出奇， 

一直在大庭广众中被剥光在礼节的繁文缛节上， 

一直被当成奇形怪状的、小器的、溜须拍马的、傲慢自大的人， 

一直被当成耻辱的、什么也不说的人， 

而当我大声地说话时，甚至是更加荒谬可笑的人， 

我，一直是女服务员们的笑柄， 

一直感到门卫在我的背后挤眉弄眼， 

一直是一个经济上的倒霉蛋，借了钱我从来不还， 

我，当丑角就要飞升时，突然从冲击区 

潜走—— 

我，一直为微不足道的事情而苦恼的人， 

相信在这个世界上没有一个人会像我一样可怜。 

我认识的人中没有一个人曾经做过任何可笑的事情。 

和我谈话的人中没有一个人曾经是丢人现眼的。 

他们是生活中的王子，每样事情都维系着他们中的一个…… 

只要我听见某些另外的人说话 

不是忏悔一宗罪过就是忏悔一件丑行， 

不是谈论一桩暴力就是谈论一份怯懦！ 

不，我听到的所有人，当他们对我说话时，都是楷模。 

在这个广阔的世界上谁会向我承认他曾经是卑鄙可耻的呢？ 

呵王子们，我的兄弟们， 

我一直跟半人半神的人生活在这尘世间！ 

可在这个世界上，这样的人在哪里呢？ 

在这个世界上我是唯一的一个曾经犯错而又卑鄙可耻的人吗？ 

他们可能会一直不被女人爱， 

他们可能会一直被女人欺骗吗——除了荒谬，那绝对不会！ 

而我，一直荒谬而从来没有被女人欺骗过的人—— 

我如何能对我的好兄弟们说话而不结结巴巴呢？ 

我，一直卑鄙，彻底地卑鄙， 

在这个字最基本最普通的意义上卑鄙……