古人召唤缪斯


古人召唤缪斯。
我们召唤我们自己。
我不知道缪斯是否出现过——
毫无疑问这取决于召唤什么,怎么召唤——
但我知道我们没有出现。
多少次我趴在
自我的井边
颤抖地喊“嗨”,为了听一声回响,
但从来没听到比我所见更多的东西——
水面微弱、黯淡的闪光
晃动在一无是处的深处……
没有回声……
只有一点脸庞的晃动,
肯定是我的脸,因为不可能是别人的。

只有一种几乎看不见的
发亮的弄脏的图像
在那儿,深处……
在沉默里,和深处虚假的光里……
好一个缪斯!


作者
费尔南多·佩索阿

译者
杨铁军

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论