麻木地


麻木地,
冷漠地,
心不在焉地,
我看着你用两只手
编织的织品。

我从一个不存在的山丘上看
它一针针织成布匹……

为什么,你的手和灵魂
取悦于这谜语般的小东西,
一根燃烧的火柴按上去便可以毁灭?
但问题是
我为什么要批评你?

没有理由。
我也有我的针织品。
从我开始思考的时候就有了。
一针针织成一个没有整体的整体……
一块布匹,我不知道是做成衣服还是什么都做不成。
一个灵魂,我不知道它是用来感受,还是用来生活的。
我有意观察你之时
我便看不见你了。

针织品、灵魂、哲学……
世界上所有的宗教……
所有让我们度过生存的闲暇的事物……
两颗象牙顶针、一个线圈和沉默……


作者
费尔南多·佩索阿

译者
杨铁军

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论