里斯本和它的房子


里斯本和它的
花花绿绿的房子,
里斯本和它的
花花绿绿的房子,
里斯本和它的
花花绿绿的房子……
如此多样,只可能是单调,
就像感觉太多导致我只能思考。

如果夜里躺着睡不着
处于无法入睡的毫无用处的清醒中,
我试图想象点什么,
但总是出现了别的东西(因为我
很困,人一困,就倾向于迷梦),
我试图扩大我想象的领域,
去那绵延壮观的棕榈林里,
但所有我能看到的
只是我的眼帘之后的
里斯本和它
花花绿绿的房子。
我微笑,因为躺在这里是另一回事。
如此单调,只可能是多样的。
我太我了,所以只能睡下,以忘记我的存在。

只有里斯本
和它五颜六色的房子,
没有我,因为睡着的我忘记了我。


作者
费尔南多·佩索阿

译者
杨铁军

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论