是的，是我，我自己，我生产出来的东西

是的，是我，我自己，我生产出来的东西，

一种我个人的必需或多余的部分，

我真正情感的锯齿状的郊区——

我是尘世中我自己内部的那个，它是我。

无论我是什么，无论我不是什么——它是我所是的一切。

无论我要什么，无论我不要什么——所有这一切塑造了我。

无论我爱，或者停止爱——在我的里面，它是同样的乡愁。

同时，我也有印象——一点点矛盾的印象，

像一个梦，基于混乱的真相——

我感到我自己坐在一辆电车里，

被将要被坐在下一个座位上的、无论是谁的什么人发现。

同时，我也有印象——一点点模糊的印象，

像一个梦，某人在醒来时试图记住那模糊的晨光——

在我的里面，有着一些比我自己更好的东西。

是的，我也有印象——一点点疼痛的印象，

在醒来时没有梦来应付充斥着债权人的一天——

我把一切办糟了，像绊倒在门前的鞋垫上，

我把一切弄错了，像一只没有带化妆用品的手提箱，

在我生命里的某些点上，我用某些事物取代我自己。

够了！它是印象——有点形而上的印象，

像那最后的太阳，在我将要抛弃的房子的窗口上——

做一个孩子比想要去看穿世界的真相更好些。

它是属于黄油面包和玩具的印象，

是没有了普罗塞耳皮娜的花园里一大片宁静的印象，

是对生活的一种狂热的印象，它的面孔贴在窗子上，

看见雨点在外面滴答作响

而不是成年人的泪水，源于一个有着喉结的喉咙。

够了，谴责它吧，够了！它是我，那个打开了开关的人，

那个没有信札或者外交国书的使者，

那个没有笑声的小丑，那个穿着他人的超大型服装的

可笑之人，

他帽子上叮当作响的铃铛

像小小的母牛的颈铃压在他的头上。

它是我，我自己，歌舞会上的谜语

没有人能够猜出来，在宴会后的乡村的堂屋里。

它是我，仅仅是我，和我能处理的虚无。