临近秋天


路上的我激动不已,
当秋天临近,
一种思想主宰着我,
烦忧着我,刺激着我;
——更快地消失!

当我到达我爱人的房子,
我紧张地摇动窗户
叫她去看雨
下在多雨的城市,下在草木上。

但是看哪,那是一具犹太人的尸体……
到处湿淋淋的,到处是泥,下着雨——
我也加入奇怪的
闪语的喃喃中,进入队伍。

没有人知道发生了什么——
我沉浸在一间酒馆里写作,
或者大笑着往家走去,
将自己锁起来,如同在一座坟墓。

我像以前那样激动不已,
当秋天临近,
一种思想主宰着我
将我送入睡眠:
——更快地消失!


作者
乔治•巴科维亚

译者
桑婪

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论