艰难时期的弥撒


**
树枝缠绕在一起
的形状,一幅巨型的大脑
的图案,它的思想是四月里
急剧增长的树叶。

大脑的方式类似于一片
丛林,密不可穿的灌木,
里面的思想凭号角迅速召集,
一场对语言的献祭。


**
我想,或许
我将更多一点确定
我离它更近了一点点。
这就够了。永恒
在可理解之内
那一点点已绰绰有余。


**非金发女郎

铁娘子迟钝了。
将军们逗留在无人
看管的走廊,他们的
奖章叮当作响。一只鸽子

坐在想象的铁丝网上,
它的眼睛红得像街头兜售的
罂粟——那是为下一场
战争伤亡的援助。


**旅行

站台的诡计
到达和离去同时发生的
的地方。欢迎和道别者
脸上的微笑

是为了掩饰这一点:
终点站是亲近
旅客们必须由此出发。


**听着

你错了,那喀索斯。
要避开自身的
复制品。厄科
是对的,警告你防备

镜子的恶意。
然而科学家仍潜心
于他的克隆,尽管她竭力喊叫,
却在基因库边无法辩驳。


**的确

羔羊死去的地方
鸟儿唱起歌来。
灵魂腐朽之处
会是什么样的音乐?

那十字架
是一种旧时的
武器,它拉开的弓
正对着心脏。


**靶子

夜晚我抬头仰望天空
看见那射手,人马座,
张着他的弓,觉得人
就是那飞速的箭矢,

并非如有些人认为它无限
行进,因为太空是弯曲的,
它会倒回来朝向弓箭手的心脏
以施予他流血不止的伤口。


作者
R. S. 托马斯

译者
李晖

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论