铁丝网


再宽的草场也有通电的围栏,
虽然老牛们知道,它们绝不能走失,
年轻的犊子却总会嗅到更清的水,
不只是这儿,而是到处都有。翻越铁丝网

会让它们撞上一根根铁丝,
那令肌肉抽搐的暴力从来不留任何余地。
就在那一天,牛犊长成了老牛,
它们最辽远的意识从此有了带电的极限。


作者
菲利普·拉金

译者
阿九

报错/编辑
  1. 最近更新:王负剑
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论