一颗梅子的祷告


我是一颗熟透的梅子,长在阳光的墙头;
请千万不要摇晃,免得我会坠落。

因这美妙的夏季,在我们的记忆里,
已刚刚燎过,从四月延烧到九月;

而现在它已近尾声:却依然有乐音
在夜晚飘出高高的法式窗台,

当每一枝垂死的玫瑰出席,而我们
斜倚在历史上最富丽的墙上。

紫色的落日小声说道:你们已犯了罪。
但求你的应允,直到我们丢下一阵柔风:

纵然冰霜的大乱将临,
求你保守每一颗红亮的梅子免于秋风:

而当冬天折断了天地,
求你让我们落下,在宁静里安息。


作者
菲利普·拉金

译者
阿九

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论