在床上交谈


在床上交谈应该最随意。
那样躺在一起可追溯到很久以前,
已是两个人坦诚相对的标记。

然而越来越多的时间沉默地度过。
外面,风未完成的动荡把云聚起
然后又吹散至天空各个角落,

而黑暗的城镇在地平在线堆簇。
都不管我们。没有迹象表明为什么
在与孤立保持的这个特别间距

想要找到某些词语变得更加
困难,既真实又体贴的话,
或既非不真实,亦非不体贴的话。


作者
菲利普·拉金

译者
戴玨

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《最轻松的事,莫过于床上谈话》  https://mmbizurl.cn/s/Vz5JsTH1k  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论