一本废墟里的书

一个黑暗的建筑。交叉的木板。钉牢，形成了 

一个入口处的栅栏，或一道门 

当你走进时。在这内部毁坏的门厅里， 

蜿蜒爬下墙壁的常春藤是摇摆着的 

电线。那边，从碎石灌木丛中升起的 

扭曲的金属圆柱是破烂的树干。这可能是 

图书馆的砖。你还不知道，或没有长好的 

变干发白的杨树林。在里面追踪着鸟儿， 

你遇到了一个立陶宛的黄昏，只是由于 

鹰的悲号才从寂静中醒来。 

现在小心地走着。你看见一整块 

天花板在最近的一次强风中塌陷。 

上面，透过一排排参差的石膏板， 

是一片蓝色。散落在你脚下的 

书页，像羊齿植物的叶子，掩盖着 

一具发霉的骷髅，要不就是化石—— 

因隐秘的侏罗纪地壳而变白。 

一个那么古老而陌生的残留生命 

使得一位科学家，把一块石头 

倾斜到光线中，感到了惊异。他无法知道 

它是一些死去纪元的阴影 

还是一个活体。他再次看着 

被雨水——生锈的眼泪——侵蚀的 

白垩螺旋体。这样，在一本从废墟里 

拣起的书中，你看见一个世界涌出 

并以它遥远的困倦的过去闪光。 

跌进那巨大的深渊而又返回的 

造物的绿色时代：女人的眉毛。 

用颤抖的手戴上的耳环，手套上的 

珍珠纽扣，镜子里的枝形烛台。 

灯被点燃了。一个最初的颤音 

滑过乐器。四对舞曲 

开始了缭绕，被正规公园里面 

摇摆的大树的沙沙声压低。 

她溜到外面，披肩在黑墙中飘动， 

在爬满藤蔓的凉亭中 

和他相会。他们贴近坐在石凳上， 

望着在茉莉花中发光的街灯。 

或这儿，这诗节：你听到一支鹅毛笔 

吱吱响着，一盏油灯的蝴蝶 

缓缓飘过卷轴和羊皮纸， 

一个耶稣受难像，青铜胸像。诗句倾诉着， 

用悲哀的韵律，渴望成空。 

一座城市在这里升起。在集市广场 

招牌叮当响着，一辆轰隆隆的公共马车 

惊起了一群鸽子。在市政大钟下， 

在小酒馆里一只手停留在日常的 

阻止的姿势中——这时工人们从 

纺织工厂走回家，居民们在台阶上 

交谈着——现在手挥动着，在唤起 

正义的火，一个世界在烟雾中毁灭， 

一个声音由于几个时代的仇恨而颤抖。 

于是世界似乎从那些书页中流出 

像黎明时在田野上消散的雾。 

只有当两个时代，两种形式被 

连结在一起，它们的易读性 

被扰乱，你才能看到不朽 

为了它的缘故，同现在 

没有什么不同。你拣起一个 

手榴弹的碎片，它曾穿过一个唱着 

达夫妮和科洛伊的身体。悔恨地 

你渴望着和她交谈， 

仿佛这是生活为你准备的。 

——怎么回事，科洛伊，你漂亮的裙子 

被伤害人的风撕得 

那么厉害，你，在永恒中，歌唱着 

时间，歌唱着在你的头发中出现 

又消失的太阳？怎么回事，你的胸脯 

被弹片穿透，而橡树林烧着。 

而被施了魔法的你。毫不在意。转身 

跑过机械和混凝土的树林 

并用你脚步的回声缠着我们？ 

如果有这样一种永恒，草木茂盛 

尽管短命，也足够了。可怎么……安静！ 

我们注定了活着，当场景 

变得暗淡，一个希腊废墟的轮廓 

使天空发黑。这是中午，漫步 

穿过一个黑色的建筑，你看到工人们 

坐在一束狭窄的阳光燃起火的 

地板上。他们拉出一些 

厚厚的书，把它们当作桌子 

开始切着面包。就在这时 

一辆坦克隆隆驶过，一辆街车回应着。