赞美诗

没有人在你我中间。 

没有一棵从大地深处汲取汁液的植物 

也没有一只动物，或一个人、 

或行走在云朵间的风。 

最美丽的身体像透明的玻璃。 

最有力的火焰像洗着旅人疲惫双脚的水。 

绿色的树像铅，盛开在最稠的夜晚。 

爱是被焦裂嘴唇吞下的沙子。 

恨是送给干渴者的一壶盐水。 

流淌吧，河水；抬起你的手， 

城市！我，黑色大地忠实的儿子，将回到黑色的 

大地。 

仿佛我的生命从没有过， 

仿佛没有我的心，没有我的血， 

没有我的创造着 

语言和歌曲的生命， 

只有一个未知的、非人的声音， 

只有浪涛的拍击，只有风的合奏 

和高高的树的 

秋天的摆动。 

没有人在你我中间 

给予我力量。 

白色的群山掠过平原， 

它们朝大海走去，它们的海滨胜地， 

新而又新，太阳倾身在 

有着黑色小河的山谷上，我出生在那里。 

我没有智慧，没有技能，没有信仰， 

但我得到了力量，它撕裂世界。 

我将粉碎，一个大浪，冲击着海岸 

而新的浪将抹去我的痕迹。呵黑暗！ 

被黎明第一道强光所感染， 

像从一只剥开的野兽中取出的肺， 

你在颤动，你在下沉。 

多少次我和你一同漂浮着， 

呆呆地在午夜时分， 

听着你头上的惊恐的教堂的声音； 

一只松鸡的叫声，潜在你心中的石南的沙沙声 

以及桌上两只发亮的苹果 

或闪光的打开的剪刀—— 

而我们很相像： 

苹果、剪刀、黑暗和我 

在同样不变的 

亚述人、埃及人和罗马人的 

月亮下。 

季节来了又去，男人和女人交配， 

孩子们在半睡中让们的手跑过墙， 

用被口水沾湿的手指描画着土地。 

形体来了又去，看似不可战胜的东西破碎了。 

但在从海上兴起的国家中， 

从被毁坏的街道上，有一天 

那儿会出现一颗坠落行星形成的山 

而对己经过去和将要过去的， 

青春自我防护着，太阳尘般严峻， 

在爱中既没有善也没有邪恶， 

一切颠簸在你巨大的脚下， 

因此你会碾碎它，因此你会踏上它， 

因此你的呼吸转动着轮子 

脆弱的结构随着转动颤抖， 

因此你给了它饥饿，给了别人酒、盐和面包。 

仍没听到的号角声 

呼唤着散开的、躺在山谷里的人们。 

冻结的地上至今没有马车的隆隆声。 

没有人在你我中间。