岛屿

可是想想你是喜欢这座岛的，它海一般白，

岩洞长满了藤蔓，在紫罗兰下，泉水。

我吓坏了，因为我几乎记不得自己曾在那里，

在一个穿过昏暗和沙沙作响的冰山

远离的地中海文明中生活过。

这里，一根食指指向原野，成排的梨树，一副马勒，

一辆水车的车轭，一切都封闭在水晶中，

于是我相信，我确曾在那里生活过，

被那些风俗和习惯所熏陶。

我披上外套，倾听正在来临的潮汐，轻轻摇晃

悼我的愚蠢，但即便我变得聪明

也始终改变不了我的命运。

悲悼我那时、后来和现在的愚蠢，

我多愿它们受到宽恕。