祈祷

年近九十，仍然心怀希望

但愿我能把它讲述、阐明、脱口而出

即使不能当着别人的面，至少在您面前

要将心愿了结——是您用蜂蜜和艾汁将我滋养

我感到羞愧，必须认定自己受您的保护

似乎对您有着某种特别的价值

如同那些古拉格的囚犯，我用树枝编了个十字架

晚上在营房里向它祈祷

对于我的祈求，您屈尊回答

让我意识到自己是多么没有理由

出于对旁人的同情，我乞求神迹的显现

可天空和大地沉默不语，一如从前

我的道德值得怀疑，只因我对您的信仰

我羡慕不信者，只因他们对自己已经习以为常

要是我认为宗教只对我这样的弱者有用

那么在神灵眼里，我算是哪类崇拜者？

在成为乔姆斯基神父课上最乖戾的学生之前

我已经开始注目命运那纷乱的涡漩

现在您正在悄悄闭合我的五官

我是一个老人，偃卧黑暗

什么东西一直将我压迫，我把自己交给了它

只为了不断前行，诗作不辍

让我从罪恶中解脱——不论真实，还是想象

让我确知我的辛劳是为了给您增添荣光

尽管您的苦难不能让世界免除痛苦，在我垂死挣扎的时刻

请帮助我——就用您的苦难