真实的自画像

我的耳朵能捕捉到的谈话越来越少，我的眼睛已经衰弱，尽管它们仍不餍足

我看到迷你裙、休闲裤、水波布下的双腿

挨个窥看她们的腿和臀，在情色的想象中安眠

老色鬼，你该入土了！别再贪图年少的追逐和欢娱

可我总是听从情色想象力的指派，构筑凡世的情景；一贯如此

准确地说，我想得到的不止这些；我想得到所有，那意味着与万物的融合，令人心醉神迷的融合

我们何以至此？错不在我。静思和欲望平担咎责

要是哪天我能进入天堂，那里一定跟这儿差不多。只是到了那时，我已将麻木的器官和沉重的骨头抛弃

纯粹的审视：那人体的线条、鸢尾花的颜色，还有六月里曙光下巴黎的街头。这一切，我尽收眼底；这一切，我看得见，参不透