克利斯托弗·罗宾


  1996年4月国际通讯社报道七十五岁的克利斯托弗·罗宾·米尔恩的死讯,米尔恩因在他的父亲A.A.米尔恩的书《小熊维尼》中,被设为克利斯托弗·罗宾的角色而不朽。
  我必定突然想起对一头熊或脑子小的人来说太难的事情。我从没问过自己,在我们生活的地方之外有什么,我和小兔瑞比,小猪,屹耳,与我们的朋友克里斯托弗·罗宾。也就是说,我们继续住在这里,什么也没变,我只是吃我的小物什。只有克里斯托弗·罗宾离开了一会儿。
  猫头鹰说,在我们的花园外,时间立即开始,而它是一个可怕的深井。如果你掉进去,你就下去了下去了,非常快,没人知道你接下来发生了什么。我有点担心克里斯托弗·罗宾掉进去,但他回来了,于是我问他井的事。“老熊,”他回答说。“我在里面,我在下坠。当我下坠时我在改变。然后我的腿变长了,我是一大个人,穿着垂到地面的裤子,留着灰胡子,然后我变老,驼背,然后我拄着手杖走路,然后我就死了。很可能这只是个梦,很虚幻。唯一真实的事情是你,老熊,和我们共有的快乐。现在我哪儿都不去,就算叫我去喝一杯下午茶。”


作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
连晗生

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论