柏拉图的对话


  一直以来周末我父亲和我会去塔塔街上的桑拿房。
  在一个带有像铁路货车那样的间隔的公共大厅里,在指定给我们的狭窄沙发中,有一种庄严。
  而在我们打开门进入的一切不同的事物中,稠密的蒸汽令电灯泡的光线昏暗,并且使赤裸的身体几乎不可见。
  从一个水龙头,人们用来浇头的冷水装满木桶,提着它到那最高的架子,像他能支撑那样高的,在用桦木条抽打自己的裸体男人的咆哮中。
  阳刚气的渴望要他呆在那儿,直到皮肤被热汽蒸得神经过敏,会感到桦木条每一次的触及像一下鞭击。
  喷射的咆哮属于这个仪式且证实一个人正达到忍耐的极限。
  回到大厅后我们会聆听肥胖男人所掌控的谈话,每个人都在他的沙发中,裹着浴巾:
常来的顾客,宽裕的手艺者,警察官员,和犹太商人。
  他们的谈话不值得冠以“柏拉图的对话”的美名,但几乎可以。


作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
连晗生

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论