安娜丽娜

碰巧有时我亲吻镜中我脸的影像;自从安娜丽娜的手、脸和泪水爱抚过它,我的脸对我而言似乎神圣而美丽,仿佛弥漫着天堂的甜味。
——奥·米沃什《启蒙情人》

  我喜欢你天鹅绒的女阴图,安娜丽娜,长途旅行于你大腿的三角洲。
  奋力往上游,朝着你搏动的心,穿过越来越蛮荒的、浸透着蛇麻草和旋卷植物的光的河流。
  我们动作激烈,狂欢的笑声响起,然后我们在午夜匆忙着衣,走在上城区的石阶上。
  惊奇和静默,磨损石头的孔隙和大教堂的大门令我们屏息。
  在教区长住宅大门的碎砖和杂草中,在黑暗中触摸一堵粗陋的扶墙。
而后来,我们在桥上俯瞰果园,当月亮下的每棵树在它的跪垫分开,而从模糊的白杨的秘密内部,回声携带一台水轮机的声音。
  我们要把地球发生的事情告诉谁,为了谁,我们在希望它们将被填充并将一如既往的同时,到处放置巨大的镜子?
  总是在怀疑在那里的人是否正是我们,你和我,安娜丽娜,或只是釉质片幻境中的匿名情人。


作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
连晗生

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论