100

那蜷曲的秀发暗透香露，

这迷人的香气沁人肺腑，

我如醉如痴，如坠迷谷，

你闪亮的眼睛光彩夺目，

利箭一支支往心里射入，

利箭狠命刺进我的脊骨，

我却欣喜欲狂欢欣鼓舞。

我漫长的等待含辛茹苦，

一线希望没让生命结束：

某夜你会对我频频眷顾，

爱情点燃你眼睛的蜡烛。

我眼睛里那两颗夜明珠，

与你颊上的黑痣相仿佛，

我要在眼里把它们保护，

我视它为我自己的眼珠。

想要世界变得美如天府，

哪个能工巧匠最为迅速？

只要你对朝霞高声欢呼：

曙光女神啊把脸儿露出！

死亡的规律，隐藏不露，

谁会从这世界突然消除？

你长长的秀发轻轻一抖，

千万颗人头就掉落尘土。

我这苦命人也一世糊涂，

她眼里的火箭射穿头颅，

她发里的芳香毒心蚀骨，

我丧生于她施展的魔术。

哈菲兹的爱情感人肺腑，

哈菲兹的境界高尚纯朴。

除了在你门前跪倒拜伏，

世间一切他都不屑一顾。