89

朋友啊朋友,

快快端上美酒!

斋月已经结束。

把酒杯传递到手，

名誉我们曾维护，

这样的日子已结束。

宝贵的光阴曾虚度，

祈告的课程快快补。

一生岁月慢悠悠，

酒杯从未握在手。

这忏悔的双目,

已变得很模糊,

就象快要熄灭的蜡烛。

快快拿来醉人的美酒，

愿生命在幻觉中让主带走。

朋友啊朋友，

就让我一次喝个够，

我要一醉方休。

我在思想的小屋，

不知何人来不知何人走。

饮上杯中一滴香露，

我的心就十分满足。

这正是我心中的追求。

为此我来到酒楼，

为你祈祷我们的主，

无论清晨、黄昏的时候，

我都对着上天如泣如诉。

熄灭的心灵又复苏，

胸怀里新的生命又注入，

因为你芬芳的香雾，

又随风飘入我的肺腑。

隐士们狂傲自信过了头，

进入天国最终是虚无，

象亚当一样化入泥土，

这才是他们的归宿。

浪子们贫困潦倒好艰苦，

没进天堂的时候，

天堂的幸福已享受，

生命还未结束，

天堂的大门他们已光顾。

心是我们唯一的财富，

我们都献给了美酒。

钱币是虚假的报酬，

它换取的东西不长久，

它购置的酒一点不可口。

哈菲兹结缘于酒，

酒店是他的好朋友。

劝他只会自得其咎。

他完全已误入歧途，

他已陷入爱的迷谷，

为了闻到心上人的香露，

为了赢得恋人的痴心爱慕，

他宁愿等到石烂海枯，

他宁愿为爱粉身碎骨。

叫他迷途而返是不识时务。

爱情叫他深受鼓舞，

他鞠躬尽瘁，义无反顾。